Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Kahaf | Pre Ayat ← 63 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 9. Moses travels in Search of Knowledge | | → Next Ruku|
Translation:The attendant said, "Did you not notice what a strange thing happened when we were taking rest by the side of that rock? I totally forgot about the fish and satan made me so neglectful of it that I could not mention it to you: the fish slipped into the river in a marvelous manner.”
Translit: Qala araayta ith awayna ila alssakhrati fainnee naseetu alhoota wama ansaneehu illa alshshaytanu an athkurahu waittakhatha sabeelahu fee albahri AAajaban
Segments
0 QalaQala
1 araaytaaraayta
2 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
3 awaynaawayna
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 alssakhratialssakhrati
6 fainneeinn
7 naseetunasiytu
8 alhootaalhuwta
9 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
10 ansaneehuansaniyhu
11 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
12 alshshaytanualshshaytanu
13 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
14 athkurahuathkurahu
15 waittakhathaittakhat
16 sabeelahusabiylahu
17 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
18 albahrialbahri
19 AAajaban`ajaban
Comment: